Dear Parents/Guardians,
In 2007, Congress created National Teen Driver Safety Week to be established as the third week in October. According to the CDC, motor vehicle crashes still remain the primary cause of death in adolescents. This year, National Teen Driver Safety Week will run from October 16th until October 22nd. During this time, teens along with policy makers, celebrities, law enforcement and advocates will use this platform in the hope of creating awareness and positive actions for young drivers. As parents, you can begin by talking to your teens about driver safety rules to promote safe driving and also by serving as role models for them on the road. You can learn more about National Teen Driver Safety Week and the topics you can discuss at home by reading Teen Driving and National Teen Driver Week is Your Platform. In addition, please feel free to email our Health and Physical Education teacher, Mrs. Dawn Evans at Somerville High School or the Curriculum Supervisor for Physical Education and Health, Sandra Jacome for any additional ways you could help your child learn more about driver safety.
(Spanish Translation)
Estimados padres/tutores,
En 2007, el Congreso creó la Semana Nacional de la Seguridad de los Conductores Adolescentes que se estableció la tercera semana de octubre. Según los CDC, los accidentes automovilísticos siguen siendo la principal causa de muerte en los adolescentes. Este año, la Semana Nacional de la Seguridad de los Conductores Adolescentes se celebrará del 16 al 22 de octubre. Durante este tiempo, los adolescentes, junto con los responsables políticos, las celebridades, las fuerzas del orden y los defensores, utilizarán esta plataforma con la esperanza de crear conciencia y acciones positivas para los jóvenes conductores. Como padres, pueden empezar hablando con sus hijos adolescentes sobre las normas de seguridad al volante para promover la conducción segura y también sirviendo de modelos para ellos en la carretera. Puede obtener más información sobre la Semana Nacional de la Seguridad del Conductor Adolescente y los temas que puede tratar en casa leyendo La conducción de los adolescentes y La Semana Nacional del Conductor Adolescente es su plataforma. Además, no dude en enviar un correo electrónico a nuestra maestra de Salud y Educación Física, la Sra. Dawn Evans en la Escuela Secundaria de Somerville o la Supervisora del Plan de Estudios para la Educación Física y la Salud, Sandra Jacome para cualquier forma adicional que podría ayudar a su hijo a aprender más sobre la seguridad del conductor.